Наша история


5SG из SG – так мы всегда себя называли. SG – наши инициалы от Stéphane & Svetlana Gohé, имена детей тоже начинаются на S. SG – это также аббревиатура от Singapore для обозначения сингапурского доллара и не только.

Давайте знакомиться! Меня зовут Светлана. Три года назад, в июле 2016 года, наша семья: я, мой супруг Стефан, две дочурки и малыш-сынишка, переехали из солнечного Сингапура в тихий французский городок Монтиньяк-Ласко. Прожив всю жизнь в разных мегаполисах, с появлением детей нас стало всё сильнее тянуть к природе и другому качеству жизни. Дети, родившиеся в Сингапуре, гораздо комфортнее чувствовали себя в современных шопинг-моллах, искуственных парках и ежедневно дышали прохладным воздухом от кондиционеров. Понятие о европейской, нашей родной флоре и фауне, они получали в красивых, спору нет, садах-оранжереях Сингапура. Они шарахались от букашек, боялись бегать босиком по траве и песку, но им жутко нравились декорации из жизни в старой Европе на центральной шопинговой улице Сингапура во время рождественских праздников. Нас же многомиллионный город, не перестающий расти, начал постепенно выбивать из колеи психологически. Восемь лет мы прожили в Сингапуре, из них последние года 3 планировали приблизиться к дикой природе, переехав на о. Бали, в Таиланд или даже в Камбоджию. Однако, возвращаясь каждый год из отпуска во французской деревне, мы поняли, что больше всего нам не хватает именно свежего воздуха, четырех сезонов, европейских лесов и животных, традиций и культуры, доступных и качественных продуктов по нормальным ценам, а не расчитанных на экспатов-богачей.

Птица удачи сама прилетела к нам в руки. Наступил переломный момент, когда надо было либо решаться на возвращение в Европу, либо оставаться насовсем в Юго-Восточной Азии. Бестолково проматывая страницу за страницей в Гугле в поисках потенциального нового дома и региона во Франции, мы попадаем на обьявление о продаже одного имения в 200 метрах от легендарной Пещеры Ласко, сикстинской капеллы первобытной живописи, притягивающей к себе 250 000 туристов ежегодно. Выбор сделан и 6 месяцев спустя мы попрощались с Сингапуром и бросились с головой в новое приключение: неизвестный регион Франции, новый дом, новая работа в совершенно незнакомой отрасли. Мы стали хозяевами гостевого дома, трюфельной мини-плантации и 7 га заповедной земли на холме Ласко в юго-западном департаменте Франции – Дордони, которую описывают как «колыбель человечества» и долину 1001 замка.

Domaine de Lascaux (Имение Ласко) – это теперь не только наш дом. Это наш большой семейный бизнес-проект, частью которого является приём у нас гостей региона. Мы заведомо не позиционируем себя как гостиница. Имение Ласко – это гостевой дом. 

Мы максимально стараемся соответствовать устоям традиционных гостевых домов Франции.Мы хотим, чтобы наш дом стал вашим на время ваших каникул в Дордони. Однако, в отличие от традиционных гостевых домов Франции, мы к данной деятельности решили добавить немного собственного многолетнего опыта в других профессиональных отраслях. Стефан, доктор экономических наук, построивший карьеру  в сфере биржевых операций в крупнейших мировых банках, увидел потенциал Чёрного Перигора в производстве зимних перигорских чёрных трюфелей – Tuber Melanosporum. За три года из полного «чайника» он превратился в настоящего эксперта. На перигорской земле родилась его новая страсть – чёрный трюфель и всё, что с ним связано: история, охота на чёрные трюфели, приготовление необычных блюд из трюфелей, а также расширение трюфельной плантации. С 2018 года Стефан является официальным производителем чёрных трюфелей. В конце 2018 года он запустил проект по расширению нашей трюфельной плантации, которая будет способствовать некогда утерянному статусу Чёрного Перигора, статуса первого региона-производителя зимнего перигорского черного трюфеля.

Я, дипломированный филолог-переводчик, педагог-хореограф (доп. образование, так как танец всегда был моей страстью), специалист по культурно-экономическому сотрудничеству между странами ЕС и странами СНГ (моё второе высшее образование, полученное  во Франции). Я всегда мечтала быть дипломатическим работником и представлять Россию за рубежом, руша все негативные стереотипы. Меняя города и страны, следуя за своими целями, а потом и за мужем, приходилось пробовать себя на разных поприщах. Больше всего пришлось работать в туризме, а также помогать приезжающим и переезжающим семьям в Сингапур из России и Франции. Став мамой троих детей в стране, где для семей с детьми идеально организовано абсолютно всё, мне захотелось перевезти частичку этого комфорта и разнообразия во Францию. Родился план создания семейного загородного клуба, где дети могли бы учиться и развиваться, играя, а родители могли бы расслабиться и отдохнуть. К сожалению, этот проект пока что находится в статусе «замороженного». Поскольку местные деревенские жители живут своми вековыми традициями и не готовы открываться новому, нам надо вести их к этому постепенно. А пока что, я занимаюсь изучением новых территорий, памятников истории и архитектуры в Чёрном Перигоре. Первобытная история и палеонтология стали моей страстью. Я открыла для себя другой рай на земле французской, который не так известен туристам из родной мне России и ставшей такой близкой Юго-восточной Азии. Я знакомлю их с неизвестной Францией, организую групповые поездки по моим авторским маршрутам. Впереди много других проектов для детей и семей, а также для всех тех, кто болеет историей, искусством, эзотерикой, духовным обогащением, спортом и здоровым образом жизни.

Мы рады новым знакомствам, гостям и предложениям о сотрудничестве. Пишите, звоните, приезжайте! Не забывайте, у вас теперь есть, где остановиться во Франции и где вам всегда будут рады!

Искренне ваши, Светлана и Стефан Гоэ